邦訳でも、「ミッドナイトライブラリー」、と、そのままのタイトルがつけられてることを最近知りました。
女性主人公、Nora、が人生に失望して自殺を図ったら、不思議な図書館で目が覚めて、そこで、自分が選んでない人生が見られるという本があって、Noraは、自分がかなえられなかったり、自分が選んでこなかった様々な選択をした場合の、別のバージョンの人生を生きてみる、という話です。
その中には、恋人のDanとともにイギリスの田舎でPubを経営する（けどDanの裏切りが発覚）、友達の誘いでオーストラリアに移住する（友人の不幸）、有名なバンドとして売れている（弟の悲劇）、子供頃なりたかったものの一つの氷河学者となっている（知識がなくあたふたしているところが笑える・・）、オリンピックの水泳選手になっている（父親の夢だったが、、母が）、素敵な家庭を築いている（何か違う・・）、、でも、ひとつが良くても、その中で何か別の不幸や、現実世界とは別のことが起こっていたりして、元の人生と比べると全てすべてしっく来ず、また図書館に舞い戻る・・というものです。
最終的に図書館が崩れて・・最後はよくあるエンディングですが、途中いろいろな人生を生きてみて、でも、どれを選んだとしても、何らかの別の苦悩がやはりあったり、そうだよねぇ・・、全てパーフェクトなんてやっぱりあり得ないよね、今の自分の人生を一生懸命生きるのがいいのなぁ・・といったところに落ち着くのかもしれません。
（個人的には、氷河学者なんて素敵！と思いましたが。）
別の人生に飛んで行った時の目覚め方が、ここはどこ？今何してるの？と、周りにばれないように慌てて、その時の自分になりきっている風なところも笑えました。
話としては、以前読んだ、垣谷 美雨 さんの「リセット」をちょっと思い出しました。
（こちらもとても面白かったです。細かいところを忘れてしまったのでまた読もうかなぁ～）
本を買って読んだのですが、実物がどこかに行ってしまいました。
英語としては、そこまでは難しくないかもしれませんが、長さとしては、正直ちょっと長いかもしれません。
