HaroldとGeorgeという小学生の主人公2人、小学校の校長先生のMr. Krupp、そして、Captain Underpants が繰り広げる話で、英語としては、特に難しくもないですが、やはり、簡単な英語の中にも、単語や表現や、挿絵に使われている英語など、いろいろ学びがあり…

ネットでも本屋よくチェックしてますが、本屋にもよく行きます。 今日は洋書ではないのですが、好きな作家さん（詩人）である、銀色夏生さんの本の紹介です。まめにちぇっくしているはずが、今回のこの本は、本屋さんに行って、偶然発売されていることを知り…

村上春樹を初めて翻訳で読みました。 翻訳自体は、とても読みやすく、こんな英語で表現するのね、と色々勉強になります。もとが日本語で、それを英語にしているからか、英語自体が、ネイティブが直接英語を書いている時と違うような？気がします。また、話の…