ハリーポッターとは違うけど面白い！と耳にし、今更ながらに本書を読み始めました。
ハリーポッターは米語版を読みましたが（時間かかった・・）、こちらのダレン・シャンは、原作を読もうと思いつつ、ついついどんなものかと、邦訳版を買ってしまいました。小学館から出ていて、値段もお手頃（660円）。
日本語版ですが、読んだ感想・・恐ろしい・・・。ハリーポッターももちろんヴォルデモートとの闘いや、ところどころ、色々ありますが、
でも、ファンタジーというか、ハリポタの世界、いいなぁーー、羨ましい！魔法学校があったら自分も行ってみたいよ！butter beer、diagon alleyも楽しそう～、three bloomsticks行ってみたいなぁ～、あのハリーも乗った２階建てバス（名前は忘れてしまいましたが）、クイディッチの選手かっこいいし～、という感じでしたが、
こちらの本は、怖すぎました。。
怖すぎで、どうなるの、大丈夫なの？本当に？！、という展開。
何せ、主人公が１巻目から、ハッピーエンドでは全然なく、半ヴァンパイアになってしまい、家では死んだことになり（ヴァンパイアとして生きていくため）、えぇー、悪者にそそのかされて、ホントに死んじゃった・・・家族はオイオイ泣くし（そりゃそうだ）、これからどうなるの？という展開で２巻目に突入・・（これから読みます）。
全然ファンタジーじゃないし、魔法でもないし、怖い・・・。
日本語版だけ読んで、内容としては、これが洋書だとしても、あまり難しい単語はないのではと想像しますが、そもそも内容が怖い・・ので、これから原書を読むかどうかとても迷いますね。。２冊目の邦訳を読んでから決めようかな。
